Top 5 Translated Indian Literature Books You Can Get On Amazon

Do you love reading books rooted in Indian culture that offer a glimpse into the lives of communities often excluded from the mainstream narrative? If so, translated Indian literature is a treasure waiting to be explored. From powerful feminist retellings of epics to the society under colonial rule, these books take you through powerful and thought-provoking tales. The best part? You can get the best translated Indian literature books at up to 60% off on Amazon. Here are my top 5 picks that every bookworm must read once in their life.

Get Translated Indian Literature Books On Up To 60% Off On Amazon; Photo Credit: Pexels

Why Is Translation Important For Indian Literature?

Translation plays a crucial role in Indian literature. It helps readers access diverse literary works by bridging language barriers. Moreover, it also facilitates the exchange of culture and raises the voice of local communities. 

Also Read: The Enchanted World Of Books: A Journey Through Pages And Imagination

Top 5 Translated Indian Literature Books

1. The Liberation Of Sita

Written by Volga, The Liberation Of Sita is a powerful retelling of Valmiki's Ramayana but from a feminist's perspective. It tells the story of Sita, who, after being abandoned by her husband Rama, begins her journey of self-realization. This book explores her journey towards self-discovery and healing. Moreover, this book also includes minor female characters from the epic, such as Surpanakha and Urmila, who have faced different forms of patriarchal oppression. 

2. The Hour Past Midnight

The Hour Past Midnight, written by Salma, takes readers through the lives of Muslim women in traditional South Indian families. It is set in the Indian state of Tamil Nadu, South India. Through the eyes of characters like Rabia, Firdaus, and Zohra, Salma aims to convey stories of quiet rebellions and suppressed desires. This is one of the best translated Indian literature books that reflects the hidden struggles of women. 

3. Six Acres And A Third

Six Acres And A Third is a satirical and humorous novel by Fakir Mohan Senapati. It takes a close look at the Indian village life under colonial rule. Set in Odisha's small village, this novel aims to expose exploitation and corruption in colonial Indian society. The story revolves around a greedy landlord, Ramachandra Mangaraj, and how his actions impact the lives of poor villagers. 

4. Legends of Khasak

Legends Of Khasak is written by O. V. Vijayan. Set in the fictional village of Khasak, the story revolves around a young character, Ravi, who arrives to teach at a village school. He is captivated by the village, its beauty, its villagers, and everything. This book weaves local legends, Ravi's existential questions, and folklore to capture the true essence of Kerala. It is a profound novel, revered for its complex and poetic details.

5. The Story of a Goat

The Story of a Goat by Perumal Murugan is a haunting tale of a black goat named Poonachi, adopted by an elderly couple in rural Tamil Nadu. This book explores a side of rural India that is rarely seen by the West. It explores themes of identity, poverty, and the interwined fates of humans and animals. Through this book, Murugan aims to shed light on the issues of caste and gender while telling an emotional story of love and loss.

These were some of the most powerful translated Indian literature books on Amazon. From retelling epics from a different perspective to raising voices of the unheard, these books don't just tell stories. Instead, they give way to viewpoints from different regions and communities in India. With up to 60% discounts on translated Indian literature books on Amazon, there can never be a more perfect time than this. Shop now on Amazon.